- 96 просмотров
Студенты четвёртого курса Международного факультета экономики и лингвистики ИГУ уже свободно владеют русским языком, поэтому для знакомства с Музеем книжных коллекций Гуманитарного центра-библиотеки имени семьи Полевых переводчик им не понадобился. С большим интересом китайские студенты, будущие преподаватели, слушали рассказ ведущей Любови Педрановой об известном учёном-синологе Сергее Полевом (1886 -1975), свободно владевшем 22 языками, авторе учебников и словарей, увлечённом китайским языком и культурой. Они могли посмотреть и его студенческую дипломную работу на 190 страницах, посвящённую китайской печати и удостоенную серебряной медали в 1913 году. Наверняка его труды и поныне находятся в библиотечном фонде одного из самых старых и престижных заведений высшего образования – Нанкинского университета, а также Пекинского национального университета, их студентам он преподавал в течение двух десятилетий. Рождённый в 1919 году в Тяньцзине его сын, Леонид Полевой, свободно владевший семью иностранными языками, в том числе и китайским, передал Гуманитарному центру семейную книжную коллекцию из 16 тысяч экземпляров, среди которых - редчайшие издания, собранные отцом в дореволюционной России и в 20-30-е годы в Поднебесной.
Дар семьи Полевых Гуманитарному центру подвиг многих известных земляков передать свои домашние книжные коллекции. Первый всенародно избранный губернатор Юрий Ножиков завещал центру личную библиотеку. Судя по всему, прежде китайские студенты мало слышали о нём, но жизнь и судьба Юрия Абрамовича, сына бывшего китайского подданного Чен Кин Сана, судя по удивлённым возгласам, удивила и восхитила молодых людей.
Студенты и их преподаватель Инга Чернигова во время встречи наметили планы на сотрудничество – от проведения познавательных мероприятий до помощи в переводе на русский язык материалов из архива семьи Полевых.
